French interviews & clippings
[Concert reviews: 1990 | 1991 | 2007 | 2008]
Rock This Town 1983/1984
Et ta soeur? Elle va bien, mercy
Merci Les Soeurs!
Leeds phone home
Les Echappés Du Bocal (1988)
Rock This Town (1988)
Rock Spirit (1990)
Best (1991)
Elegy (2000)
D-Side (2003)
D-Side (2006)
Obsküre Opus I
Chronique du concert à Londres, Wembley Arena, 24/11/1990
Chronique du concert à Londres, Wembley Arena, 24 November 1990
-
Chronique
10 ans après ses débuts discographiques avec son label Merciful Release, et 5 ans après la dernière apparition du groupe au faîte de sa gloire dans le mythique Royal Albert Hall de Londres, The Sisters Of Mercy sont de retour sur scène pour réclamer leur dû !
La sortie de « Floodland » n’aura vu les fans gratifiés d’aucune tournée alors vous pouvez sans aucun doute imaginer la frénesie et l’hystérie qui s’empara des 10.000 fanatiques habillés de noir et venus de toute l’Europe qui étaient venus célebrer l’avénement du groupe de Leeds dans l’antre de Wembley.
Billet 24/11/1990
Oublions la première partie d’Underneath What, heavy métal sans intérêt, et plongeons nous au cœur des ténèbres d’une « Vision Thing » annoncée par un album baroque au son très hard rock fm qui devrait ravir les foules adeptes de grosses guitares.
Un immense rideau noir s'écroule et laisse apparaître un décor d’apocalypse orné de spirales et de chaines tombant du plafond dans un déluge de fumigènes digne de la vidéo de « This Corrosion ». Andrew Eldritch en Maître de Cérémonie hautain et glacial arborant un look cheveux longs noir de jais, entre Motörhead et Mad Max, est secondé par de nouveaux musiciens : Tony James (ex- Génération X et Sigue Sigue Sputnik à la basse remplaçant haut la main la walkyrie gothique Patricia Morrisson (ex- Gun Club), Tim Bricheno (transfuge d’All About Eve) et l'inconnu teuton Andreas Brühn ( recruté à Hambourg fief du Sisters en chef).
Les éclairages minimalistes laissent entre voir la silhouette filiforme d’un Andrew impérial sans son pied de micro habituel, plus libre et mobile que lors de ses apparitions live des années auparavant, le regard affûté sous ses légendaires ray bans fumées et l’air aristocratique de la star amphétaminée qui résume à lui seul l’arrogance rock ‘n' roll des années 80. L’assurance et le charisme du dark Vador du rock gothique ne s’éteignent pas dans les méandres du rock pompier de « More » et « Doctor Jeep » joués à vive allure comme si la vie des musiciens en dépendait. Expirant la fumée de cigarette entre ses lévres pincées Andrew Eldritch fulmine pour que le son des retours soit remonté, les rythmiques de Doktor Avalanche n’ont de cesse d’atomiser la salle gigantesque, le son de basse est lourd et saturé et les guitares héroïques qui s’éloignent de plus en plus de la matrice « First And Last And Always » comme pour mieux liquider le passé et les arpéges cristallins du félon Wayne Hussey.
Andrew Eldritch
The Sisters Of Mercy en 1990 est devenu une machine de guerre prête à en découdre avec ses détracteurs (la presse anglaise les anciens fans de la période des maxis etc..) et les points culminants de cette premiére soirée ( il y aura un deuxiéme concert sold out au même endroit le surlendemain mais je n’y serais pas ) seront « Marian » … grandiose, un « Alice » stupéfiant et un « temple of love » customisé métal for the masses, des tubes au napalm qui font mouche et nous feront partir dans la stratosphère avec nos gélules de speed entre les dents.
Tony James
Andreas Bruhn
Ce soir là les Sisters Of Mercy ont été immenses, même si l’on peut regretter le son cold et acide des 80’s et les enluminures de la formation qui le soutenait en 1985, mais une chose est sure Andrew Eldritch est de retour et les années 90 devront compter sur lui et sur son armada de warriors.
Setlist
First And Last And Always
Lucretia My Reflection
Body and Soul
Detonation Boulevard
Ribbons
Dominion - Mother Russia
Flood II
Valentine
Heartland
Doctor Jeep
Amphetamine Logic
Marian
Alice
Gimme Shelter
This Corrosion
Jolene
Temple of Love
Something Fast
Vision Thing
Text is taken from: The Sisters Of Mecy - Articles
Chronique du concert à Murcie, El Limite, 01/03/1991
Chronique du concert à Murcie, El Limite, 1 March 1991
-
Quatre mois après avoir vu mon premier concert des Sisters nous décidons, quelques accolytes et moi-même, d’aller les revoir dans le sud de l’Espagne, décision prise au dernier moment et qui s’avéra être une expérience inoubliable.
Cette année là Eldritch gratifie le fidèle public espagnol d’une série de cinq concerts fulgurants ayant peu à voir avec le grand rassemblement de Wembley l’année précédente. La cérémonie funeste a lieu dans un gros club du nord de Murcie, petite région du sud espagnol coincée entre Alicante (ville de la techno « maquina » et de la mescaline), d’une contenance de 1500 personnes et réputée pour ses soirées gothiques (on dit « siniestras » dans la péninsule Ibérique). Comme tout fan hardcore des Sisters Of Mercy originels nous nous devons de trouver les meilleures drogues possibles pour accueillir le maître de Leeds en ces terres barbares. Ce fut chose faite après avoir écumé une bonne dizaine de bars et de pubs goth, batcave et psychobilly de la principale artère d’Alicante la nocturne. C’est dans un état d’excitation extrême que nous prenons la route pour nous rendre à une centaine de kilomètres de là dans ce lieu nommé « El Limite », la limite, the edge.
Billet 01/03/1991
Arrivés sur le parking vers 23h00 alors que le concert était annoncé à 22h00 nous étions passablement inquiets …mais très vite d’autres adeptes du groupe, bien entamés aussi, nous ont dit que le concert n’avait pas commencé et qu’en attendant nous pouvions boire quelques bières avec eux. C’est les neurones écorchés vifs que nous rentrons dans cet obscur club « underground », les dernières notes du « giving ground » de The Sisterhood résonnent en fond sonore et une vaste acclamation accueille les premiers jets de fumigènes massivement dirigés vers la scène. Premières notes de piano et la groupe déboule au complet, le son qui sort des enceintes est plus sec et sonne comme un rasoir qui vous découpe la peau avec délicatesse, des larsens très stoogiens en fin de morceau et des morceaux plus retenus et teigneux que lors de leur prestation anglaise. Ce soir là The Sisters Of Mercy sont revenus au son des origines celui qui illuminait d’un flash extatique les titres des premiers maxi « Adrenochrome », « Alice » ou « Floorshow ». Noyés dans cette vague acide qui submerge la foule le King Eldritch baisse ses ray bans et esquisse un sourire, il se retourne et invective le bassiste pour une histoire de retours basse réglés trop forts. Monsieur a ses humeurs, mais le public en redemande et apprécie fortement ce côté totalitaire dégagé par la silhouette en contre jour d’Andrew le fou. Pendant presque 2 heures les pupilles exorbitées, les bras tendus nous prenons acte de la force cathartique contenue dans « Heartland » et la schizophrénie lugubre du chanteur couplée à l’excellence des riffs d’Andreas Brühn papillonant au dessus de la boite à rythme qui martelle sans cesse « First And last And Always ». Concert mythique à jamais gravé dans ma mémoire.
Setlist
First And Last And Always
Lucretia My Reflection
Body And Soul
Ribbons
Alice
Dominion / Mother Russia
Amphetamine Logic
Detonation Boulevard
Marian
This Corrosion
Temple Of Love
Something fast
Jolene
Valentine
Vision thing
Text is taken from: The Sisters Of Mecy - Articles
Chronique du concert à Zottegem, 07/07/2007
Chronique du concert à Zottegem, 7 July 2007
-
Chronique de doctoravalanche:
Après avoir effectué la tournée la plus longue de leur histoire pour célébrer leur 25 ans (70 dates entre février et juin 2006), on pensait que les Sisters allaient profiter d'un repos largement mérité et revenir sur scène dans quelques mois. Mais il n'en fut rien puisque le groupe effectua tout de même quelques piges estivales en Espagne, Allemagne et Belgique. C'est dans ce dernier pays que nous nous sommes rendus, et plus précisément à Zottegem, petite ville situé à une soixantaine de kilomètres de Bruxelles qui organise depuis 1994 un festival. Les Sisters étaient donc tête d'affiche le samedi 7 juillet (le vendredi 6 juillet il s'agissait de Madness) et étaient de retour dans un pays qui leur voue un véritable culte. Aux abords de la grande tente d'une capactié de 7000 personnes, on veut voir une véritable armée de fans des Sisters, un regroupement impressionnant d'aficionados arborant fièrement des tee-shirts au logo bien célèbre. En ouverture du concert Andrew Eldritch lance au public un "Welcome to the hospital", il fait sans doute référence aux magnifiques hotesses Coca Cola qui déguisées en infirmières font des massages gratuits au public. Pour ce dernier concert festival, le groupe nous offrira une setlist amputée de ses morceaux les plus lents (Neverland, I Was Wrong, Something Fast) pour ne conserver que les plus dansants. Et l'effet est réussi puisque la salle chavire littéralement aux sons des tubes qui s'enchaînent de manière précise et efficace, pas le temps de respirer, aucun break, on sent un Eldritch possédé et donnant le maximum. La Belgique a toujours été un fief du groupe et le groupe le lui rend bien. Il est à noté que les Sisters nous gratifieront d'une magnifique version de "Giving Ground" dotée d'un nouvel arrangement au piano.
Chronique de druide:
Arrivé sur le site vers 16h, beaucoup de fans des Sisters étaient là, quelques bières au bar pour se mettre dans l'ambiance. J'ai pu faire la connaissance de Belges, Polonais, Anglais, Allemands, des membres du forum Heartland. Juste avant le concert, on avons pu parlé à Ben Christo, il revenait de l'Hôpital après s'êtree fait mal au poignet et s'inquiètait pour le concert mais au final il fut au top. Le concert fut vraiment excellent, quelle voix et une très bonne ambiance avec beaucoup de mouvement dans les premières rangées. Le cocnert a duré un peu moins de 90 minutes avec un seul rappel incluant les titres "Top Nite Out", "Temple Of Love" et "Vision thing". Ce fut un concert quasi parfait, l'ambiance, la voix, la setlist et la bonne humeur... Encore un bon souvenir d'autant qu'après le concert, terminé vers 1h30, nous sommes allé à St Niklaas (à 40 minutes de Zottegem) dans une G... Party très arrosée jusqu'à 6h du matin, mais ceci est une autre histoire !
Setlist:
Ribbons
First and Last and Always
Crash and Burn
Flood I
Doctor Jeep / Detonation Boulevard
Still
Giving Ground
We Are the Same, Suzanne
Dominion
Summer
On the Wire / Teachers / On the Wire
Alice
Anaconda
Flood II
This Corrosion
Lucretia
Top Nite Out
Temple of Love
Vision Thing
Text is taken from: The Sisters Of Mecy - Articles
Chronique du concert à Tienen, 26/07/2008
Chronique du concert à Tienen, 26 July 2008
-
Écrit par doctoravalanche
Avec seulement 3 concerts d'été annoncés, The Sisters Of Mercy ont choisi de passer un été studieux, quelques petits concerts pour ne pas perdre la main et faire un peu de tourisme sur les plages portuguaises ou bulgares, avec entre temps un passage en Belgique, terre toujours très accueillante pour le groupe. C'est donc à Tienen en plein territoire flamand que je me suis retrouvé pour le pélérinage annuel, le festival Suikerrock a lieu en plein air sur la place centrale de la ville, une place pavée magnifique entourée de petites maisons colorées et d'une superbe église de type gothique. Tête d'affiche du festival le groupe commence son concert pile poil à l'heure prévue (23h10), Doktor Avalanche assène d'entrée une déferlante rythmique puisque le concert s'ouvre avec Vision Thing, qui est d'ordinaire placée en fin de concert. L'effet est réussi, le public est déjà dans la poche du groupe et contrairement aux derniers concerts celui-ci s'annonce sous les meilleurs auspices puisque le son semble absolument parfait, cette impression sera confirmée tout au long du concert avec un quasi sans-faute de l'ingénieur du son. Les morceaux habituels s'enchaînent jusqu'à ce qu'une immense surprise nous soit faite, les premières notes du 13ème morceau ressemblent à celle de Good Things, on ne rêve pas, Eldritch a choisi de jouer un morceau que le groupe n'avait plus interprété sur scène depuis 27 ans !!! Les fans n'en croient pas leurs yeux ... Un pur moment d'extase ! Quelques chansons plus tard, une deuxième surprise de taille nous attend puisque les Sisters interprètent une reprise de Motorheäd, le fameux "Capricorn" tout de suite enchaîné avec "I didn't know I loved you til I saw you rock and roll" de Gary Glitter. Le groupe revient pour un rappel composé de l'instrumental "Top Nite Out" suivi de "Temple of Love" pour fnir en beauté. De l'avis de tous il s'agit là d'un si ce n'est le meilleur concert donné par les Sisters depuis quelques années, toutes les conditons 'sonores, lieu ...) pour faire de ce concert un moment inoubliable, il le sera pour moi à d'autres égards également ... En conclusion, cela fait du bien de voir un Andrew Eldritch retrouvé et au meilleur de sa forme, il est à noter qu'il n'a fumé aucune cigarette pendant le concert, ceci explique peut-être la qualité de sa performance vocale ce soir là ... Vivement le pélérinage suivant ...
Setlist:
Vision Thing
Ribbons
Crash And Burn
Doctor Jeep / Detonation Boulevard
Still
Giving Ground
First And Last And Always
Flood I
Dominion / Mother Russia
Summer
Alice
Anaconda
Good Things
We Are The Same, Susanne
Flood II
Lucretia
Capricorn
I Didn't Know I Loved You Until I Saw You Rock And Roll
Top Nite Out
Temple of love
Text is taken from: The Sisters Of Mecy - Articles
Chronique du concert à Montréal, 29/10/2008
Chronique du concert à Montréal, 29 October 2008
-
Nous sommes le lendemain de la première tempête de neige de la saison sur la ville, il fait aujourd'hui -2°C dehors et The Sisters Of Mercy viennent pour la troisième fois à Montréal en 17 ans (1991, 2006 et 2008).
Nous passons d'une salle de 2350 places pour le concert de 2006 au Métropolis à une salle de 850 places ce soir au Club Soda. Le balcon de la salle est fermé au public, ce qui laisse présager pas assez de préventes et une affluence modeste, que nous pourrons par la suite estimer à moins de 500 personnes. Le surdosage de fumée du concert de 2006 aurait-il découragé le public Montréalais à revenir ce soir ?
A ma grande surprise, une première partie Québécoise (The Monarchy - www.myspace.com/themonarchymusic) remplace le groupe Iranien Hypernova prévu sur la tournée pour un show sans grand intérêt.
Suivra un concert de 80 minutes de The Sisters Of Mercy, avec moins de fumée qu'en 2006, un bon son global, un Andrew limite détendu sur scène à la voix très claire (merci le nouveau soundman).
Pas de grosse surprise néanmoins dans la setlist pour ce concert de début de tournée (3e date d'une série de 26). J'apprécie tout de même le retour de "Marian", content d'entendre "Still" pour la deuxième fois en live; et aussi un enchainement mémorable de "Marian", "Alice", "Anaconda" et "Giving Ground" à la suite. Je regrette quand même l'absence de "Floorshow" et de "Logic" qui seront joués sur d'autres dates de la tournée Nord-Américaine...
Ben et Chris semblent maintenant avoir parfaitement trouvé leur place dans le groupe. Un ami qui n'avait pas vu le groupe en concert depuis 1993 qualifiera néanmoins le son actuel de "métal".
Le set principal s'arrêtera sur "First & Last & Always", soit 2 titres de moins par rapport à la setlist originale, nous privant de "Romeo Down" et "Flood II".
Ben nous rejoindra aux Foufounes Electriques pour une bière après le show, avant le départ du groupe le soir même à Philadelphie (750 km).
Text is taken from: The Sisters Of Mecy - Articles
Transcribed interviews:
Magazines
1980-1989 Magazines & Clippings
1990-1999 Magazines & Clippings
2000-2009 Magazines & Clippings
Other languages - transcribed & images:
German Magazines & Clippings
Magazines & Clippings in various languages
1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985
1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999
2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009
Related Shows • Cancelled Shows
Official Releases • Promos And Testpressings • Bootleg Index
Lyrics • Official Videos
TV Performances • Radio & Recording Sessions • Gallery
TV Interviews • Taped & Radio Interviews • Magazines
Tours 1981 - 1985 • Tours 1990 - 1999 • Tours 2000 - 2009
Live Videos 1981 - 1985 • Live Videos 1990 - 1999 • Live Videos 2000 - 2009
Main Page • Updates • Site Information • Contributors • Heartland Forum • Email
1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999
2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009
Related Shows • Cancelled Shows
Official Releases • Promos And Testpressings • Bootleg Index
Lyrics • Official Videos
TV Performances • Radio & Recording Sessions • Gallery
TV Interviews • Taped & Radio Interviews • Magazines
Tours 1981 - 1985 • Tours 1990 - 1999 • Tours 2000 - 2009
Live Videos 1981 - 1985 • Live Videos 1990 - 1999 • Live Videos 2000 - 2009
Main Page • Updates • Site Information • Contributors • Heartland Forum • Email
Copyright © Heartland Community 2009. All rights reserved.